【新機能】英文契約書のひな形提供を開始しました
機能概要
株式会社Hubbleは、ARX法律事務所と英文契約書のひな形の作成および継続的な保守運用プロジェクトを開始し、専門家が監修した実務水準の英文契約書ひな形を、Hubbleのテンプレート機能を介してご提供可能になりました。
あわせて、ご提供したひな形を自社の審査基準として、取引先から提示された契約書との比較・レビューを行うことも可能になります。
本機能により実現できること
①専門家監修の英文契約書ひな形のご提供
実務での活用頻度や企業法務のニーズを踏まえ、特に優先度の高い以下の契約書類型を順次ご提供していきます。
本リリース時点では、秘密保持に関する契約書のひな形4点をご提供いたします。
・秘密保持に関する契約
・業務委託に関する契約
・人事労務に関する契約
・M&Aに関する契約
関連法令の改正対応や、利用企業様からのフィードバックも踏まえ、継続的に内容更新も実施していきます。
②英文契約書のひな形を自社基準とした契約書の比較・レビュー
AIとチャット機能をご利用の場合、取引先から提示された契約書ドラフトをご提供する英文契約書のひな形とAIが直接突き合わせて比較することが可能になります。Hubble上での突合だけではなく、Wordアドイン機能により、Word上での比較・修正も可能になります。
これにより、条項の過不足や自社基準からの乖離を機械的・視覚的に把握したうえで審査を進められるようになり、担当者の知見や経験に依存しがちだった英文契約レビューの品質を、専門家監修の基準に沿って一定水準に保つことができます。
留意点
本機能はHubbleをご利用のお客様が対象です。
有償機能となりますので、サポート担当・チャットサポートまでお問い合わせください。
詳細
詳細はこちらをご覧ください。
